"내가 갖고 싶다"와 "내가 갖고 싶다"의 차이점은 무엇입니까?

"내가 갖고 싶다"와 "내가 갖고 싶다"의 차이점은 무엇입니까?
Anonim

대답:

"나는 원한다"는 생각을 동등하게 표현합니다. 즉, 첫 번째 문장은 문법적으로 옳고 두 번째 문장은 조건부 시제의 부적절한 사용으로 고통 받고 있습니다.

설명:

질문에서 출발 단어로 몇 문장을 풀어서 다른 것을 보도록하겠습니다.

나는 그것이 비가 내리기 시작하기 전에 나가 있었 더라면 좋겠다고 생각한다.

나는 그것이 비가 내리기 시작하기 전에 내가 나갔 으면 좋겠다.

우리가 문장의 "I wish"부분을 무시한다면, 두 문장의 차이는 두 번째 문장의 조건부 시제 ("would")이다. 다시 말하지만, "나는 원한다"라는 문구가 없으면 첫 번째 문장은 발언자가 과거에 나가서 비가 오기 전에 나타 났지만 두 번째 문장은 발언자가 외출하지 않았지만 일부 무언의 조건이 충족되면 그렇게했다.

그러나 "나는 원한다"는 것은 순수한 과거 시제 (최초의 문장)가 일어나지 않은 후회 ("나가지 않았다")가 일어나지 않은 곳으로 첫 문장을 바꾼다. ("나는 갖고 싶다").

두 번째 문장은 조건부 문장 ("나왔을 것")에서 우연히 발생하지 않았던 후회로 바뀝니다.

그래서 "나는 갖고 싶다"라는 말을 덧붙여 생각을 동등하게 표현한다고 생각합니다. 즉, 첫 번째 문장은 문법적으로 옳고 두 번째 문장은 조건부 시제의 부적절한 사용으로 고통 받고 있습니다.